TDay = new Array();
TDay[0] = "Sonntag";
TDay[1] = "Montag";
TDay[2] = "Dienstag";
TDay[3] = "Mittwoch";
TDay[4] = "Donnerstag";
TDay[5] = "Freitag";
TDay[6] = "Samstag"; 
TMonth = new Array();
TMonth[0] = "Januar";
TMonth[1] = "Februar";
TMonth[2] = "März";
TMonth[3] = "April";
TMonth[4] = "Mai";
TMonth[5] = "Juni";
TMonth[6] = "Juli";
TMonth[7] = "August";
TMonth[8] = "September";
TMonth[9] = "Oktober";
TMonth[10] = "November";
TMonth[11] = "Dezember";
TDate = new Date();
CurYear = TDate.getYear();
CurYear=(CurYear<2000)?1900+CurYear:CurYear;
CurMonth = TDate.getMonth();
CurDayOw = TDate.getDay();
CurDay = TDate.getDate();
TheDate = TDay[CurDayOw] + ', ';
TheDate += CurDay + '. '; 
TheDate += TMonth[CurMonth] + ' ';
TheDate += CurYear;